Verse Comparison: 1 Corinthians 8:13
American Standard Version
Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.
Amplified® Bible
Therefore, if [my eating a] food is a cause of my brother's falling {or} of hindering [his spiritual advancement], I will not eat [such] flesh forever, lest I cause my brother to be tripped up {and} fall {and} to be offended.
Contemporary English Version
So if I hurt one of the Lord's followers by what I eat, I will never eat meat as long as I live.
Darby English Version
Wherefore if meat be a fall-trap to my brother, I will eat no flesh for ever, that I may not be a fall-trap to my brother.
Good News Bible
So then, if food makes a believer sin, I will never eat meat again, so as not to make a believer fall into sin.
International Standard Version
Therefore, if food causes my brother to fall, I will never eat meat again, in order to keep my brother from falling.
King James Version
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
New American Standard Bible
Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause my brother to stumble.
New International Version
Therefore, if what I eat causes my brother to fall into sin, I will never eat meat again, so that I will not cause him to fall.
New King James Version
Therefore, if food makes my brother stumble, I will never again eat meat, lest I make my brother stumble.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause my brother to stumble.
Young's Literal Translation
wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh -- to the age -- that my brother I may not cause to stumble.
