BibleTools

Topical Studies

 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Bible verses about Grammatical Problems
(From Forerunner Commentary)

Genesis 1:16-18

Many find verses 16-18 particularly difficult. They appear to say that God created the sun, moon, and stars on the fourth day of creation. The New King James compounds the problem by incorrectly beginning verse 16 with "Then God made," implying continuity of action. The King James, American Standard, the Revised Standard, and Young's Literal translations all start this verse with "And."

Further, the Hebrew asah, translated "made" in verse 16, is in the verb form that denotes completed action. This means that the sun, moon, and stars could have been created that day or any previous time. These heavenly bodies had been created long before the creation week began. Therefore, verses 16 through 18 are parenthetical statements that indicate that the sun, moon, and stars had been made sometime in the past.

Earl L. Henn (1934-1997)
Genesis 1: Fact or Fiction?

Luke 17:21

This sadly mistranslated verse has led many sincere people astray. Without even knowing the Greek language, we can see that Jesus could not mean that the Kingdom was some ethereal quality in the hearts of the Pharisees! To the contrary, He castigated them often for their unbelief! Entos, translated "within," should be translated "in the midst of" or "among." Jesus, the coming King of the Kingdom of God, was in their midst or among them! The thrust of His teaching in this section is that unbelievers will not recognize the working of God's Kingdom among them, just as the Pharisees had not recognized their Savior among them.

Richard T. Ritenbaugh
The True Gospel

Ephesians 2:8

Adam Clarke comments that the word "it" in "it is the gift of God" can be more accurately translated "this." But "it" and "faith" are of different genders. In the Greek language, as in many others, the gender of the pronoun has to match the gender of its antecedent. The antecedent, then, cannot possibly be "faith" because "it" is neuter and "faith" is feminine. "It" must refer to another neuter word, the word "saved." Faith indeed is a gift of God, but it cannot be proved so by this verse.

Faith is produced by the grace of God given to us. God's grace empowers us to believe. The power to believe and the act of believing are two very different things. Without the power to believe, no one has ever believed with the kind of belief that is necessary for salvation, but once a person has that power, once he is enabled, once the grace, the gift, has been given to him, then the act of faith is the person's own.

John W. Ritenbaugh
Faith (Part 5)

Revelation 10:1

The King James Version correctly translates the conjunction and at the beginning of the verse. It shows it is tying events together.

John W. Ritenbaugh
Revelation 10 and the Laodicean Church


 




The Berean: Daily Verse and Comment

The Berean: Daily Verse and Comment

Sign up for the Berean: Daily Verse and Comment, and have Biblical truth delivered to your inbox. This daily newsletter provides a starting point for personal study, and gives valuable insight into the verses that make up the Word of God. See what over 145,000 subscribers are already receiving each day.

Email Address:

   
Leave this field empty

We respect your privacy. Your email address will not be sold, distributed, rented, or in any way given out to a third party. We have nothing to sell. You may easily unsubscribe at any time.
 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
©Copyright 1992-2020 Church of the Great God.   Contact C.G.G. if you have questions or comments.
Share this on FacebookEmailPrinter version
Close
E-mail This Page